Bắt đầu với Sumora

Sumora là sổ ghi chép tiền bạc linh hoạt, hoạt động không cần tài khoản Sumora. Tạo các quỹ riêng và dùng số tiền cùng ghi chú cho ngân sách, tiết kiệm, khoản nợ, khoản vay không tính lãi, thanh toán, chi phí chung hoặc ghi chép cửa hàng đơn giản. Bạn có thể chuyển tiền giữa các quỹ, nhóm bản ghi liên quan, tìm ghi chú và theo dõi biểu đồ số dư. Sumora không tính lãi vay và không quản lý hàng tồn kho, hóa đơn, tài khoản khách hàng hoặc thuế. Dữ liệu mặc định nằm trên thiết bị này, vì vậy hãy sao lưu khi đã có những bản ghi cần giữ.

1 Tạo quỹ theo đúng mục đích thực tế

Chạm nút + trên màn hình chính để tạo quỹ. Mỗi quỹ có số dư và lịch sử hoạt động độc lập. Bạn có thể bắt đầu với Hằng ngày, Tiết kiệm và Du lịch, rồi thêm hoặc sắp xếp lại quỹ khi nhu cầu thay đổi.

Màn hình chính tổng hợp số dư hiện tại, tổng tiền vào và tổng tiền đã chi của tất cả quỹ. Chuyển quỹ không làm thay đổi tổng của mọi quỹ vì cùng một khoản tiền chỉ được chuyển từ quỹ này sang quỹ khác.

2 Ghi tiền vào, khoản chi và chuyển quỹ

Mở một quỹ và dùng menu + hình tròn để thêm tiền vào, khoản chi hoặc chuyển quỹ. Đặt ghi chú dễ hiểu như Lương, Tiền thuê nhà hoặc Dự phòng dài hạn. Hoạt động được nhóm theo tháng dương lịch tại thiết bị khi bản ghi được tạo.

Dùng Chuyển quỹ khi cùng một khoản tiền di chuyển giữa hai quỹ Sumora, chẳng hạn từ Hằng ngày sang Tiết kiệm. Sumora tự tạo lịch sử tiền ra và tiền vào có liên kết.

Cách theo dõi khoản cho vay và khoản nợ (không bắt buộc): tạo quỹ Tiền đã cho vay rồi chuyển tiền vào quỹ đó khi cho người khác vay; chuyển lại khi được hoàn trả. Để theo dõi tiền bạn đang nợ, tạo quỹ Nợ phải trả, chuyển từ quỹ đó sang quỹ đã nhận tiền vay, rồi chuyển các khoản trả nợ ngược lại cho đến khi quỹ nợ về 0. Số dư âm của quỹ này thể hiện số tiền còn nợ. Đây chỉ là cách ghi chép cá nhân đơn giản; Sumora không tính lãi, ngày đến hạn hoặc lịch trả nợ.

3 Dùng bản ghi con để giữ lại chi tiết hữu ích

Một hoạt động tiền vào hoặc khoản chi có thể chứa một hay nhiều bản ghi con. Chạm + Thêm cạnh hoạt động đang có để thêm số tiền và ghi chú riêng. Ví dụ, một hoạt động Thực phẩm có thể gồm các bản ghi Siêu thị và Rau quả tươi.

Nếu bạn thêm bản ghi mới cho hoạt động đó vào tháng sau, cùng tiêu đề hoạt động sẽ xuất hiện ở cả hai tháng. Mỗi thẻ tháng chỉ hiển thị các bản ghi được tạo trong tháng đó, nên lịch sử vẫn chính xác và không nhân đôi dữ liệu. Mở số lượng bản ghi để xem từng ghi chú và số tiền.

5 Đọc biểu đồ số dư

Chạm biểu tượng biểu đồ để mở ngay trong màn hình. Biểu đồ trang chính hiển thị tối đa 12 số dư cuối tháng của tất cả quỹ. Biểu đồ quỹ hiển thị số dư cuối tuần trong tối đa một năm. Biểu đồ trong thẻ tháng hiển thị số dư cuối ngày của tháng đó và cả số dư đầu kỳ.

Mỗi lần chỉ có một biểu đồ tháng được mở. Chạm biểu tượng toàn màn hình để xem biểu đồ ngang riêng khi cần nhiều không gian hơn.

6 Cá nhân hóa Sumora rồi bảo vệ dữ liệu

Trong Cài đặt, bạn có thể chọn tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha; chọn thứ tự ngày độc lập; chọn giao diện sáng, tối hoặc theo hệ thống; và tùy chọn hiển thị ký hiệu tiền tệ. Ký hiệu mặc định được tắt. Số tiền không gắn với một loại tiền tệ cụ thể; đổi ký hiệu không chuyển đổi giá trị.

Tạo tệp sao lưu thủ công được mã hóa bằng mật khẩu tại Cài đặt > Sao lưu và khôi phục > Sao lưu thủ công. Bạn cũng có thể tùy chọn kết nối Google Drive để tự động sao lưu hằng ngày trong chính tài khoản Google của mình. Khôi phục sẽ thay thế dữ liệu cục bộ hiện tại, không gộp hai lịch sử.

Một tuần đầu đơn giản

1. Tạo một hoặc hai quỹ.
2. Thêm số tiền hiện có vào từng quỹ.
3. Ghi khoản chi với ghi chú dễ tìm về sau.
4. Dùng bản ghi con khi nhiều số tiền thuộc cùng một hoạt động.
5. Xem biểu đồ tuần rồi tạo bản sao lưu đầu tiên.

Để được trợ giúp sao lưu và khôi phục, hãy xem Hỗ trợ. Để đọc câu trả lời ngắn, xem Câu hỏi thường gặp hoặc Chính sách quyền riêng tư bằng tiếng Anh.